The name Ethel Cain is one associated with both a musical legacy and a tragic coming of age tale. Through the albums “Preachers Daughter” and now the continued narrative of “Willoughby Tucker, I’ll...